Перевод "сведения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сведения"

сведения ср.р. существительное Склонение

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən]

Общие сведения о модельном дереве.

Provides general information about the modeling tree.

material [məˈtɪərɪəl]

сведения о материале изготовления, включая химический состав;

detail of material including chemical composition;

disclosures

Ревизия включает проведение на выборочной основе проверки сведений, подтверждающих суммы и данные, указанные в финансовых ведомостях.

An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.

сведение ср.р. существительное Склонение

мн. сведения

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən]

Просмотр сведений о пользователях, открытие

Browse User Information, Open

data [ˈdeɪtə]

Справочные сведения о типах данных

Data type reference

product detail

Сведения о запущенных в производство (форма)

Released product details (form)

consolidation [kənˌsɔlɪˈdeɪʃən] (бухг.)

На вкладке Критерии укажите подробные сведения по консолидации.

On the Criteria tab, specify the details of the consolidation.

reduction [rɪˈdʌkʃən] (сокращение)

Как минимум, на рынках наподобие ETS необходимо засчитывать сокращение выбросов, полученное благодаря сдерживанию сведения лесов.

At the very least, markets like ETS should credit emissions reductions that result from limiting deforestation.

integration [ˌɪntɪˈɡreɪʃən] (объединение)

Дополнительные сведения см. в статье Интеграция с SharePoint и Lync.

For details, see Integration with SharePoint and Lync.

removal [rɪˈmu:vəl] (уничтожение)

Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.

Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "сведения" (45)

подробные сведения - particulars
общие сведения - general information
доводить до сведения - bring to attention
доводиться до сведения - be brought to the attention
конфиденциальные сведения - confidential information
предоставлять сведения - provide information
для Вашего сведения - for you attention
детальные сведения - detailed information
сведения о кредитной карте - credit card information
сведения о месте жительства - place of residence

Контексты с "сведения"

Общие сведения о модельном дереве. Provides general information about the modeling tree.

Справочные сведения о типах данных Data type reference

Сведения о запущенных в производство (форма) Released product details (form)

На вкладке Критерии укажите подробные сведения по консолидации. On the Criteria tab, specify the details of the consolidation.

Как минимум, на рынках наподобие ETS необходимо засчитывать сокращение выбросов, полученное благодаря сдерживанию сведения лесов. At the very least, markets like ETS should credit emissions reductions that result from limiting deforestation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам