Перевод "сверху донизу" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сверху донизу"

сверху донизу

from top to bottom

Мы обыскали весь дом сверху донизу.

We've ransacked the house from top to bottom.

Контексты с "сверху донизу"

Мы обыскали весь дом сверху донизу. We've ransacked the house from top to bottom.

Опийные деньги разлагают афганское общество сверху донизу. Opium money is corrupting Afghan society from top to bottom.

Я хочу, чтобы эту хреновину перебрали сверху донизу. I want that thing combed from top to bottom.

Внутри и снаружи, переверните весь дом сверху донизу. I want all inside and outside reviewing this house from top to bottom.

Через день после смерти Джейсона, эти же люди вернулись, очистили место, сверху донизу хлоркой. The day after Jason died, those same people came back in, cleaned the place out, scrubbed it from top to bottom with bleach.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам