Перевод "сговор" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сговор"

сговор м.р. существительное Склонение

мн. сговоры

collusion [kəˈlu:ʒən]

Если мы сможем показать тайный сговор.

If we can show collusion.

conspiracy [kənˈspɪrəsɪ]

любая попытка, подстрекательство или сговор с целью совершения любого из указанных правонарушений».

any attempt, abetment or conspiracy to commit any of the foregoing offences.”

conspiring

Задержим его за сговор в целях похищения Фавн Джорджес.

Let's get him for conspiring to abduct Fawn Georges.

cahoot [kəˈhu:t]

Вместо этого теперь государственные служащие, похоже, находятся в сговоре с Уолл-стрит относительно создания искусственной ауры доходности.

Instead, public servants now appear to be in cahoots with Wall Street to engineer an artificial aura of profitability.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "сговор" (12)

тайный сговор - collusion
сговор с целью убийства - conspiracy to murder
преступный сговор - collusion
сговор поставщиков - collusion of suppliers
предварительный сговор - previous concert
вступать в сговор - enter into collision
гражданский сговор - civil conspiracy
сговор с властью - collusion with the government
сговор с целью совершения крaжи - conspiracy to steal
ценовой сговор - price collusion

Контексты с "сговор"

Если мы сможем показать тайный сговор. If we can show collusion.

любая попытка, подстрекательство или сговор с целью совершения любого из указанных правонарушений». any attempt, abetment or conspiracy to commit any of the foregoing offences.”

Задержим его за сговор в целях похищения Фавн Джорджес. Let's get him for conspiring to abduct Fawn Georges.

Не хочу, чтобы папа думал, что существует тайный сговор. I don't want Father thinking there may be collusion.

И в настоящее время условно-досрочно освобожден после осуждения за сговор с целью распространения. And is currently on parole for conspiracy to distribute.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам