Перевод "сделка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сделка"

сделка ж.р. существительное Склонение

мн. сделки

transaction [trænˈzækʃən]

Сделка исполняется по поставляемым котировкам.

Transactions are executed at the supplied quotes.

deal [di:l] (торговая)

Эй, это комплексная сделка, детки.

Hey, it's a package deal, toots.

business [bɪznɪs]

У меня тут сделка наклевывается.

I got this business deal.

bargain [ˈbɑ:ɡɪn]

Новая сделка для реформы ООН

A New Bargain for UN Reform

operation [ˌɔpəˈreɪʃən]

Все сделки отображаются в таблице со следующими полями:

All trade operations are displayed in a table with the following fields:

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "сделка" (69)

торговая сделка - trade deal
большая сделка - big deal
выгодная сделка - profitable deal
законная сделка - legal transaction
сделка с землёй - land deal
биржевая сделка - exchange transaction
сделка РЕПО - repo transaction
двусторонняя сделка - bilateral transaction
крупная сделка - large deal
сделка по конвертации валюты - currency exchange transaction

Контексты с "сделка"

Сделка исполняется по поставляемым котировкам. Transactions are executed at the supplied quotes.

Эй, это комплексная сделка, детки. Hey, it's a package deal, toots.

У меня тут сделка наклевывается. I got this business deal.

Новая сделка для реформы ООН A New Bargain for UN Reform

10.37. Компания имеет право откорректировать или признать недействительной любую торговую операцию, в случае если соответствующая хеджирующая сделка была откорректирована или отменена поставщиком ликвидности. 10.37. The Company has the right to correct or cancel any trading operation if the corresponding hedging trade was corrected or canceled by the liquidity provider.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам