Перевод "сдерживание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сдерживание"

сдерживание ср.р. существительное Склонение

мн. сдерживания

deterrence [dɪˈterəns]

Увы, сдерживание часто не работает.

Alas, deterrence often fails.

containment [kənˈteɪnmənt]

Сдерживание, применявшееся против Ливии, не было умиротворением.

Containment against Libya was not appeasement.

control [kənˈtrəul]

НАТО всегда рассматривало сдерживание и контроль над вооружениями двумя столпами своей стратегии поддержания стабильности в Европе.

NATO has always considered deterrence and arms control to be two pillars of a strategy for maintaining European stability.

holding back

restraints

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "сдерживание" (8)

сдерживание вооружений - arms decreasing
сдерживание конфликтов - conflict contamination
сдерживание путем устрашения - deterrence
сдерживание гонки вооружений - restraint of the arms race
сдерживание путем ядерного устрашения - nuclear deterrence
сдерживание деятельности - restraint on activities
сдерживание нарушений - deterrence of violations
сдерживание регулируемых веществ - containment of controlled substances

Контексты с "сдерживание"

Увы, сдерживание часто не работает. Alas, deterrence often fails.

Сдерживание, применявшееся против Ливии, не было умиротворением. Containment against Libya was not appeasement.

НАТО всегда рассматривало сдерживание и контроль над вооружениями двумя столпами своей стратегии поддержания стабильности в Европе. NATO has always considered deterrence and arms control to be two pillars of a strategy for maintaining European stability.

С одной стороны, сдерживание роста заработной платы было ключевым элементом, хотя правительство не могло навязывать его. On one hand, wage restraint was the key element, though the government could not impose it.

«Что такое ядерное сдерживание, люди поняли. “People understood nuclear deterrence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам