Перевод "сигнал тревоги" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сигнал тревоги"

сигнал тревоги м.р. существительное Склонение

мн. сигналы тревоги

alarm bell

Он открывает, берёт ключ, звучит сигнал тревоги.

He opens the case, lifts the key, the alarm bell sounds.

emergency call

И все это время твоя рука была на кнопке сигнала тревоги?

Your hand was on the emergency call button the entire time?

alarm signal

Словосочетания с "сигнал тревоги" (1)

автоматически принимаемый сигнал тревоги - auto-alarm signal

Контексты с "сигнал тревоги"

Он открывает, берёт ключ, звучит сигнал тревоги. He opens the case, lifts the key, the alarm bell sounds.

Сигнал тревоги, символизирующий время принимать меры, должен звучать в правильный момент, а не заранее. Alarm bells signaling that the time to take action has arrived should ring at the right moment, and not before.

Для тех, кто когда-либо консультировал переживших сексуальное насилие в детстве, это должно стать сигналом тревоги: To anyone who has ever counseled survivors of childhood sexual abuse, this should set off alarm bells:

И все это время твоя рука была на кнопке сигнала тревоги? Your hand was on the emergency call button the entire time?

Конечно, сигналы тревоги звучали в Саудовской Аравии и раньше, но правящая семья отказывалась признать это - опровержения и репрессии стали политическим искусством, в котором аль-Сауды преуспели. Of course, alarm bells have rung before in Saudi Arabia, but the ruling family remained in denial-deniability and repression being the political arts at which the al-Saud excel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам