Перевод "сидеть на шее" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сидеть на шее"

сидеть на шее глагол Спряжение

live off

Приятно встретить девушку, не сидящую на шее у родителей.

Glad to meet a girl who's not living off her trust fund.

Контексты с "сидеть на шее"

Приятно встретить девушку, не сидящую на шее у родителей. Glad to meet a girl who's not living off her trust fund.

Что сложного в том, чтобы в 40 лет сидеть на шее у отца? What's so hard about being 40 and mooching off your father?

Мне пора заниматься, но я предпочитаю сидеть на Татоэба. I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.

У девушки на шее шарф. The girl has a scarf around her neck.

Солнце светит, погода отличная, не могу сидеть на месте, ноги сами начинают танцевать. The sun is shining, the weather is sweet, makes me want to move, my dancing feet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам