Перевод "сильная сторона" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сильная сторона"

сильная сторона ж.р. существительное Склонение

мн. сильные стороны

strength [streŋθ]

Мы считаем, что для достижения этого есть свой рецепт. Первое: установить, в чём состоит ваша сильная сторона -

And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are.

strong point

БЕРЛИН - Многозадачность - это не совсем сильная сторона нынешнего поколения европейских лидеров.

BERLIN - Multitasking is not exactly the strong point of Europe's current generation of leaders.

strong suit

Может быть, ведение шпионских игр - не ваша сильная сторона.

Perhaps cloak and dagger isn't your strong suit, Mercier.

forte [fɔ:t]

Да, может, карманные кражи - не твоя сильная сторона.

Yeah, maybe pickpocketing isn't your forte.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "сильная сторона" (1)

стратегическая сильная сторона - strategic strength

Контексты с "сильная сторона"

Мы считаем, что для достижения этого есть свой рецепт. Первое: установить, в чём состоит ваша сильная сторона - And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are.

БЕРЛИН - Многозадачность - это не совсем сильная сторона нынешнего поколения европейских лидеров. BERLIN - Multitasking is not exactly the strong point of Europe's current generation of leaders.

Может быть, ведение шпионских игр - не ваша сильная сторона. Perhaps cloak and dagger isn't your strong suit, Mercier.

Да, может, карманные кражи - не твоя сильная сторона. Yeah, maybe pickpocketing isn't your forte.

Даже, казалось бы, сильная сторона экономики – процветающий сектор услуг и низкий уровень безработицы – покоится на неустойчивой кредитной политике. Even the economy’s apparent strengths – a thriving service sector and low unemployment – rest on unsustainable credit policies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам