Перевод "сильное чувство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сильное чувство"

сильное чувство ср.р. существительное Склонение

мн. сильные чувства

strong sense

Это помогло развить сильное чувство самобытности и создание политической общности в пределах всей страны.

This helped develop a strong sense of identity with the statewide political community.

strong feeling

Просто у меня такое сильное чувство, что ты собираешься нарушить этот договор и сделаешь ей предложение.

I've just got this quite strong feeling you're going to break the agreement and propose.

Контексты с "сильное чувство"

Это помогло развить сильное чувство самобытности и создание политической общности в пределах всей страны. This helped develop a strong sense of identity with the statewide political community.

Просто у меня такое сильное чувство, что ты собираешься нарушить этот договор и сделаешь ей предложение. I've just got this quite strong feeling you're going to break the agreement and propose.

Была только одна составляющая, которая отделяла людей, у которых есть сильное чувство любви и принятия, от людей, у которых с этим большие трудности. There was only one variable that separated the people who have a strong sense of love and belonging and the people who really struggle for it.

Замените евро на французский франк, а доллар на ДМ, и эта дискуссия вызывает сильное чувство dej vu. Replace the euro with the French franc, and the dollar with the DM, and the discussion evokes a strong feeling of déjŕ vu.

И она заключалась в том, что люди, у которых есть сильное чувство любви и принятия, верят в то, что они достойны любви и принятия. And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам