Перевод "скрести" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "скрести"

скрести глагол Спряжение

скребу / скребёшь / - / скребут

scrape [skreɪp]

Врать торговцам, штопать, скрести по углам.

Lying to tradesmen, mending, scratching, scraping.

скрестить глагол Спряжение

скрещу / скрестишь / скрестят

cross [krɔs]

Скрестить пальцы и надеяться, что он выйдет из Лондона?

Cross your fingers and hope he walks out of London?

hybridize [ˈhaɪbrɪdaɪz]

Скрещенные СМИ показывают, как как две цивилизации вместо того, чтобы отделяться, могут переплестись.

The hybridized media shows how two civilizations, rather than dividing, can dovetail.

crossbreed [ˈkrɔsbri:d]

В вашем мире он погиб в возрасте 17 лет, Был насмерть затоптан, пытаясь скрестить быка с лошадью Клайдсдейл.

In your world, he died at the age of 17, gored to death while trying to crossbreed a bull with a Clydesdale.

interbreed [ˈɪntəˈbri:d]

Потому я пришла сюда и тайно пыталась выяснить, возможно ли скрестить представителей наших видов.

So I came here and moved secretly among these people, to see if interbreeding was possible.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "скрести" (1)

скрести по сусекам - scrape bottom of the barrel

Контексты с "скрести"

Лучше скрести ноги в щиколотках. So cross at the ankles.

Врать торговцам, штопать, скрести по углам. Lying to tradesmen, mending, scratching, scraping.

И раз, скрести, подними глаза. And one, cross, look up.

В остальных случаях нужно рыться, скрести, искать. In other cases, you dig, scrape, search and find.

Что ж, скрести пальцы, ковбой. Well, cross your fingers, cowboy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам