Перевод "слово в слово" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "слово в слово"

слово в слово

word for word

Всё слово в слово как на пленке.

Everything I do is word for word off a tape.

Контексты с "слово в слово"

Всё слово в слово как на пленке. Everything I do is word for word off a tape.

Следователь записал его показания, слово в слово. The detective took down his testimony on the spot, word for word.

Доставьте послание, мальчик на побегушках, слово в слово. Deliver the message, errand boy, word for word.

Ты точно передал все мои слова слово в слово? Did you relay my question precisely word for word?

Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово. We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам