Перевод "сложа руки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сложа руки"

сложа руки

idly [ˈaɪdlɪ]

И здесь мы тоже не можем сидеть сложа руки.

We can't sit idly by here either.

Словосочетания с "сложа руки" (1)

сидеть сложа руки - be idle

Контексты с "сложа руки"

И здесь мы тоже не можем сидеть сложа руки. We can't sit idly by here either.

Германия, вероятно, не смогла бы продолжать наблюдать, сложа руки даже два дня. Germany probably could not have stood idly by even for another two days.

Я уверен, в этом зале нет людей, которые сидели бы сложа руки. I can tell you, there isn't a person in this room that would sit idly by.

Стоять сложа руки, в то время как другие живут в страхе, не гуманно. Standing by idly while others live in fear is not humane.

Конечно, Япония не сидела сложа руки; она направляла капиталы и технологии на поддержку экономического роста в этих странах. Japan, to be sure, did not stand idly by; it poured in capital and technologies to support these countries’ growth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам