Перевод "сменить курс" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сменить курс"

сменить курс глагол Спряжение

take new direction

Контексты с "сменить курс"

Будущее покажет, сможет ли новый президент Франции сменить курс на более многообещающий. It remains to be seen whether the new French president will be able to embark on a more promising course.

И если у неё и есть какие-то причины сменить курс, то только политические. If Germany has any reason to change course, it is primarily for political reasons.

Европейцам нужно также предоставить больше возможностей влиять на направление движения ЕС – и право сменить курс. Europeans also need a greater say over the EU’s direction – and the right to change course.

Тем не менее, ни Трамп, ни Качиньский, похоже, не хотят (а может быть, и не могут) сменить курс. And yet neither Trump nor Kaczyński seems willing – or perhaps able – to reverse course.

ЕЦБ не обязательно должен полностью сменить курс, но он может объявить о победе в борьбе с дефляцией и начать отказываться от политики, разработанной для чрезвычайных ситуаций. The ECB need not reverse course completely, but it could declare victory in the fight against deflation and start exiting its emergency policies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам