Перевод "снижение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "снижение"

снижение ср.р. существительное Склонение

мн. снижения

decline [dɪˈklaɪn]

Это резкое снижение, будьте уверены.

Those are steep declines, to be sure. No one is arguing that point.

reduction [rɪˈdʌkʃən] (сокращение)

Последующее снижение цены больше не учитывается.

No further reductions will be taken into consideration.

decrease [ˈdiːkriːs]

Потеря памяти, несвязная речь, снижение рассудка.

Memory loss, communicates in nonsensical language, decrease in judgment.

declining [dɪˈklaɪnɪŋ]

Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства.

Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.

drop [drɔp] (Автомобили)

и медленное, но устойчивое снижение коррупции.

and a slow but steady drop in corruption.

deterioration [dɪˌtɪərɪəˈreɪʃən] (ухудшение)

Снижение экспорта вызовет ухудшение состояния текущего счета страны.

A reduction of export will incite a deterioration in a country’s current account.

downgrade [ˈdaunɡreɪd]

1) USDRUB: снижение рейтинга агентством Moody’s добавило проблем рублю

1) USDRUB: Moody’s Downgrade Adds to Ruble’s Woes

deduction [dɪˈdʌkʃən]

Но ликвидации налоговых льгот для богачей недостаточно для покрытия снижения ставки их подоходного налога на очередные 20%.

His plan would pay for lower income-tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.

descent [dɪˈsent] (ав.)

Мы начинаем снижение для посадки в Бозмене, штат Монтана.

We're about to begin our descent into Bozeman, Montana.

bringing down

В результате, снижение дебита на государственные, корпоративные и обеспеченные активами облигации имеет меньшее влияние.

As a result, bringing down yields on government, corporate, and asset-backed bonds has less impact.

plunge [plʌndʒ]

Недавнее падение цен на нефть предполагает возможность снижения инфляции, и инфляционные ожидания начали снижаться в прогнозах.

The recent plunge in oil prices suggests inflation might turn down again, and inflation expectations have started falling in anticipation.

downshift

Любой, кто прогнозирует 7%, считается «медведем», а те, кто предсказывает снижение темпов роста до 6,5%, сразу объявляются безумцами.

Anyone forecasting 7% is considered a “China bear,” and predicting a downshift to 6.5% makes one a downright fanatic.

drawdown

dropoff

другие переводы 11

свернуть

Словосочетания с "снижение" (191)

снижение налогов - tax cut
снижение цен - price reduction
снижение курса - depreciation
снижение стоимости - depreciation
снижение риска - risk reduction
снижение процентных ставок - cut in interest rates
снижение затрат - cost reduction
снижение рисков - risk reduction
снижение цены - price reduction
снижение тарифов - tariff cut

Контексты с "снижение"

Это резкое снижение, будьте уверены. Those are steep declines, to be sure. No one is arguing that point.

Последующее снижение цены больше не учитывается. No further reductions will be taken into consideration.

Потеря памяти, несвязная речь, снижение рассудка. Memory loss, communicates in nonsensical language, decrease in judgment.

Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства. Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.

и медленное, но устойчивое снижение коррупции. and a slow but steady drop in corruption.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам