Перевод "со всех сторон" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "со всех сторон"

со всех сторон

from all directions

ясный или обыкновенный проблесковый желтый огонь, видимый со всех сторон.

A bright or ordinary yellow scintillating light visible from all directions.

on all sides

Цинизм изобилует со всех сторон.

Cynicism is rife on all sides.

round and round

Извините меня, но мы тут атакуем со всех сторон, стреляем и кричим, как безумные.

Excuse me, but we've been riding round and round shooting and whooping like mad things.

Словосочетания с "со всех сторон" (4)

обложить со всех сторон - leave no choice
разглядеть со всех сторон - take an all around view
разглядывать со всех сторон - take an all around view
рассматривать со всех сторон - consider in all its aspects

Контексты с "со всех сторон"

ясный или обыкновенный проблесковый желтый огонь, видимый со всех сторон. A bright or ordinary yellow scintillating light visible from all directions.

Цинизм изобилует со всех сторон. Cynicism is rife on all sides.

Извините меня, но мы тут атакуем со всех сторон, стреляем и кричим, как безумные. Excuse me, but we've been riding round and round shooting and whooping like mad things.

И вдруг, откуда ни возьмись, они окружили нас со всех сторон. And out of nowhere, from all directions, they came.

Успешные перемены требуют четких ожиданий и больших усилий со всех сторон. Successful change will require clear expectations and much effort on all sides.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам