Перевод "совершенно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "совершенно"

совершенно наречие

completely [kəmˈpli:tlɪ]

А сейчас - совершенно другая песня.

And this is a completely different song.

entirely [ɪnˈtaɪəlɪ]

Профессор Уэлдон, вы совершенно правы.

Professor Weldon, you're entirely correct.

absolutely [ˈæbsəlu:tlɪ]

Год за годом. Совершенно невероятно.

Year after year after year, absolutely incredible.

just [dʒʌst]

На самом деле, происходит совершенно другое.

But actually, just the opposite is happening.

utterly [ˈʌtəlɪ]

Оба открытия были совершенно неожиданными.

Both of these findings were utterly unexpected.

at all

Иностранец совершенно не знал японского.

The foreigner didn't know Japanese at all.

wholly [ˈhəulɪ]

потные ладони, бессонные ночи и эта совершенно несвойственная человеку боязнь часов.

sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks.

altogether [ˌɔ:ltəˈɡeðə]

Но как этого достичь - совершенно другой вопрос.

But how to achieve this is another matter altogether.

downright [ˈdaunraɪt]

Возможно, ничто так не раздражает – и совершенно бесит, – как дорожные пробки.

Perhaps none feels more burdensome – and downright infuriating – than traffic congestion.

properly [ˈprɔpəlɪ]

Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования.

Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview.

stark [stɑ:k]

Беспощадная правда, однако, заключается в том, что моральные побуждения, стоящие за этими действиями, совершенно разные.

The stark truth, however, is that the moral imperatives of each activity are starkly different.

perfectly [ˈpə:fɪktlɪ]

Совершенно сумасшедшая идея для МВФ

A Perfectly Crazy Idea for the IMF

outright [ˈautraɪt]

sufficiently

другие переводы 11

свернуть

совершенный прилагательное Склонение

совершеннее / совершеннейший

perfect ['pɜːfɪkt]

В результате я стал в панике искать совершенный метод изучения языков.

And that set me on this panic driven search for the perfect language method.

absolute [ˈæbsəlu:t] (полный)

Это совершенный по красоте образец.

This is absolutely beautiful stuff.

Словосочетания с "совершенно" (18)

совершенно очевидно - obvious
совершенно очевидный - obvious
совершенно верно - precisely
совершенно правильно - perfectly
совершенно любой - any
совершенно естественно - quite naturally
совершенно секретно - top secret
совершенно противоположным образом - exactly the opposite
в совершенно неожиданном свете - very unexpectedly
знать совершенно точно - know beyond doubt

Контексты с "совершенно"

А сейчас - совершенно другая песня. And this is a completely different song.

Совершенно сумасшедшая идея для МВФ A Perfectly Crazy Idea for the IMF

Профессор Уэлдон, вы совершенно правы. Professor Weldon, you're entirely correct.

Год за годом. Совершенно невероятно. Year after year after year, absolutely incredible.

На самом деле, происходит совершенно другое. But actually, just the opposite is happening.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам