Перевод "совместное усилие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "совместное усилие"

совместное усилие ср.р. существительное Склонение

мн. совместные усилия

joint effort

Итогом предпринимаемых совместных усилий стал организованный и добровольный выезд на родину 324 человек.

Through joint efforts, the voluntary return of 324 persons to their homeland was organized.

concerted effort

США и Великобритания прилагают совместные усилия по созданию положительного восприятия слежки.

A concerted effort is underway in the US - and in the United Kingdom - to "brand" surveillance as positive.

combined effort

Результат этих совместных усилий был драматичным и трогательным.

The result of these combined efforts was dramatic and pathbreaking.

common effort

through joint efforts

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "совместное усилие"

Итогом предпринимаемых совместных усилий стал организованный и добровольный выезд на родину 324 человек. Through joint efforts, the voluntary return of 324 persons to their homeland was organized.

США и Великобритания прилагают совместные усилия по созданию положительного восприятия слежки. A concerted effort is underway in the US - and in the United Kingdom - to "brand" surveillance as positive.

Результат этих совместных усилий был драматичным и трогательным. The result of these combined efforts was dramatic and pathbreaking.

Основными элементами наших совместных усилий являются активное участие в деятельности временных институтов всех общин и разрешение проблемы существования в Косово параллельных структур. Active participation by all communities in the Provisional Institutions and resolution of the problem of parallel structures in Kosovo are essential elements in our common efforts.

Другим важным аспектом этих совместных усилий было стремление привлечь внимание к вопросу безопасности персонала. Another priority of their joint efforts had been to call attention to the issue of staff security.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам