Перевод "соединять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "соединять"

соединять глагол Спряжение

соединяю / соединяешь / - / соединяют

connect [kəˈnekt]

Например, не следует соединять два поля "Фамилия", поскольку фамилии не всегда уникальны.

For example, you wouldn’t want to connect two Last Name fields because last names aren’t always unique.

Словосочетания с "соединять" (9)

соединять в себе - unite
соединять внахлестку - lap
соединять на шипах - tenon
соединять свои судьбы - link lives
соединять свою судьбу - link life
соединять слова по смыслу - match up words
соединять слово по смыслу - match up word
соединять штифтами - pin
соединять скобой - shackle

Контексты с "соединять"

Например, не следует соединять два поля "Фамилия", поскольку фамилии не всегда уникальны. For example, you wouldn’t want to connect two Last Name fields because last names aren’t always unique.

Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их! The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!

Вы также можете соединять несвязанные источники. You can also join unrelated sources.

Только Америка была (и потенциально все еще остается) способной соединять в своей внешней политике реализм и идеализм с личным интересом и этикой. Only America was (and potentially still is) able to fuse realism and idealism, self-interest and ethics, in its foreign policy.

Она состоит в том, чтобы быть лидером и соединять людей и идеи. It's about leading and connecting people and ideas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам