Перевод "соображения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "соображения"

соображение ср.р. существительное Склонение

мн. соображения

consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃən] (рассуждение)

Ни одно политическое соображение не может конкурировать с этим.

No political consideration can compete with that.

reason [ˈri:zn]

И, наконец, существует религиозное соображение:

Finally, there is a religious reason:

notion [ˈnəuʃən]

Словосочетания с "соображения" (1)

высказывать соображения - make observations

Контексты с "соображения"

Подобные личные соображения действительно важны. Such personal considerations do matter.

Соображения, на которых основывается такая логика, довольно просты и прагматичны. The reason behind this logic is rather simple and pragmatic.

Суд также отметил, что соображения публичного порядка как основание в отказе исполнения решения следует толковать узко и их следует использовать лишь в том случае, если исполнение решения будет нарушать основные понятия морали и справедливости государства. The court also noted that the public policy ground for refusal of enforcement must be construed narrowly and be applied only where enforcement would violate the state's most basic notions of morality and justice.

Существуют также и прагматические соображения. There are as well pragmatic considerations.

Соображения, в силу которых Суд пришел к этим заключением, изложены в пунктах 24-67. The reasons for the Court to arrive at these conclusions are set out in paragraphs 24-67.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам