Перевод "сооружения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сооружения"

сооружение ср.р. существительное Склонение

мн. сооружения

facility [fəˈsɪlɪtɪ] (строение)

Типа склада или складское сооружение.

Like a warehouse or storage facility.

construction [kənˈstrʌkʃən]

Как продвигается сооружение нашей "карты сокровищ"?

How goes the construction of our treasure map?

building [ˈbɪldɪŋ]

За этими тремя фрагментами последует сцена с, возможно, самой для меня великой его постройкой, коей является сооружение в Дакке, Бангладеш.

And those three clips will be followed by a scene of perhaps what, to me, is really his greatest building which is a building in Dhaka, Bangladesh.

installation [ˌɪnstəˈleɪʃən]

Там такой сильный снегопад, что сооружения почти немедленно заметает.

It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.

structure [ˈstrʌktʃə]

Мы направляемся к тому сооружению.

We got a bearing on that artificial structure.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "сооружения" (6)

очистные сооружения - treatment facilities
блок сборного железобетонного сооружения - precast member
инвестиция в готовые сооружения - brownfield investment
искусственные сооружения в районе аэродрома - aerodrome culture
наплавная сооружения - floating structure
подземные сооружения на аэродроме - underaerodrome utilities

Контексты с "сооружения"

Они строили укрепления, вспомогательные сооружения, превосходные дороги. They built cloakrooms, invested in facilities, did a good thing here.

Недавно аргентинский архитектор посетил Фолклендские острова, чтобы обсудить предложения, касающиеся сооружения там мемориального комплекса на кладбище аргентинцев. An Argentine architect has recently visited the Falklands to discuss proposals for construction of a memorial at the Argentine cemetery there.

Итак, все начинается с сооружения искусной мышеловки. So it starts by building a better mousetrap, of course.

Там такой сильный снегопад, что сооружения почти немедленно заметает. It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.

И люди начали восстанавливать старые сооружения. And people started renovating their own structures.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам