Перевод "соответствовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "соответствовать"

соответствовать глагол Спряжение

соответствую / соответствуешь / - / соответствуют

correspond [ˌkɔrɪsˈpɔnd]

Код должен соответствовать цели шаблона.

The ID should correspond to the purpose of the template.

meet [mi:t] (удовлетворять)

Ваши новости должны соответствовать следующим критериям.

Your stories must meet the following criteria.

Словосочетания с "соответствовать" (29)

соответствовать требованиям - conform to requirements
соответствовать действительности - be true
соответствовать нормам - meet standards
соответствовать стандарту - conform to standard
соответствовать стандартам - conform to standards
соответствовать целям - answer purpose
соответствовать ожиданиям - meet expectations
соответствовать описанию - match the description
соответствовать цели - answer purpose
соответствовать спецификации - meet specification

Контексты с "соответствовать"

Код должен соответствовать цели шаблона. The ID should correspond to the purpose of the template.

Ваши новости должны соответствовать следующим критериям. Your stories must meet the following criteria.

Сообщение может соответствовать не всем исключениям. The message doesn't have to match all the exceptions.

Подтверждение платежа должно соответствовать следующим требованиям: A valid proof of payment follows these guidelines:

Ваше приложение должно соответствовать Политике Платформы Facebook You app must comply to the Facebook Platform Policies

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам