Перевод "соскребать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "соскребать"

соскребать глагол Спряжение

соскребаю / соскребаешь / - / соскребают

scrape off

Я был в дюйме от того, чтобы меня пришлось соскребать с решетки гриля.

I was an inch away from being scraped off a semi's grille.

Контексты с "соскребать"

Я был в дюйме от того, чтобы меня пришлось соскребать с решетки гриля. I was an inch away from being scraped off a semi's grille.

Соскребать и отдирать эту матрицу пластмассы было трудно и неприятно. Да и времени ушло немало. Snapping and scraping off that matrix of plastic was a long, messy process.

Она любит блюда с чили и базиликом, но всегда соскребает чили и базилик, когда ест. She loves to eat stir-fry with chilli and basil, but she scrapes off the chillis and basil.

И лучше приготовься соскребать меня с паркета. You'd better be ready to scrape me up off the parquet.

В смысле, это моя работа - соскребать остатки лука с жаровни. I mean, it's my job to scrape onion debris out of the fryer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам