Перевод "соучастие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "соучастие"

соучастие ср.р. существительное Склонение

complicity [kəmˈplɪsɪtɪ]

Конечно, соучастие тоже является отдельной темой в истории коммунизма.

Of course, complicity is also a theme in the history of Communism.

abetting

Неправомерное использование оружия помощь и соучастие в побеге из тюрьмы являются уголовными преступлениями.

Unauthorized use of firearms and aiding and abetting a prison escape are felonies.

participation [pɑ:ˌtɪsɪˈpeɪʃən]

В отличие от Индии, Китай всё ещё не разрешил проблему политического соучастия.

Unlike India, China has not solved the problem of political participation.

aiding

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "соучастие" (2)

предполагаемое соучастие - alleged complicity
соучастие в расходах - cost sharing

Контексты с "соучастие"

Конечно, соучастие тоже является отдельной темой в истории коммунизма. Of course, complicity is also a theme in the history of Communism.

Неправомерное использование оружия помощь и соучастие в побеге из тюрьмы являются уголовными преступлениями. Unauthorized use of firearms and aiding and abetting a prison escape are felonies.

b) инвестиционные сертификаты инвестиционных фондов и другие переводные ценные бумаги, которые удостоверяют соучастие в инвестиционных фондах или приравниваемых к ним предприятиях общих вложений; b) investment certificates of investment funds and other transferable securities which certify participation in investment funds or in equivalent collective investment undertakings;

В соответствии со статьей 19 (1) Уголовного кодекса суд определяет наказание за соучастие в совершении преступления исходя из меры пресечения, установленной для соответствующего правонарушения. In accordance with Article 19 (1) of the Penal Code the court will decide on penalty for aiding within the limits provided for the perpetration.

Главным понятием должно стать соучастие и последующее разделение вины за содеянное террористами. The primary concept will become complicity – sharing in the guilt of the terrorists.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам