Перевод "сохранять спокойствие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сохранять спокойствие"

сохранять спокойствие глагол Спряжение

keep calm

Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи

Keeping Calm on North Korea

Контексты с "сохранять спокойствие"

Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи Keeping Calm on North Korea

Как бы то ни было, британцы следуют своему любимому национальному лозунгу: «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе». As things stand, Britons have been emulating that beloved national slogan, “Keep calm and carry on.”

«Сохраняйте спокойствие и продолжайте действовать» ? так звучал знаменитый призыв британского правительства к своим гражданам в 1939 году, и этот совет часто используется в шутку. “Keep Calm and Carry On” – as the British government famously urged its citizens in 1939 – is advice that often lends itself to parody.

Я пытался сохранять спокойствие, чтобы не выдать себя. And I tried to act calm, not to give anything away.

Мы должны сохранять спокойствие в этой игре и сосредоточиться. We just got to keep our heads in the game and focus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам