Перевод "сохраняться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сохраняться"

сохраняться глагол Спряжение

сохраняюсь / сохраняешься / - / сохраняются

remain [rɪˈmeɪn]

Вся существующая информация останется на устройстве, однако новые данные сохраняться не будут.

By default, the data you create while signed in will remain on the device. After you sign out, new data and changes you make in Chrome won't sync.

be maintained

При изменении размера значка должны сохраняться пропорции и соотношение сторон.

When scaling down the icon, it should be done in a program or editor where the aspect ratio & proportions can be maintained.

be saved

Результаты вашей работы будут сохраняться автоматически.

All of your work is saved automatically.

Контексты с "сохраняться"

Вся существующая информация останется на устройстве, однако новые данные сохраняться не будут. By default, the data you create while signed in will remain on the device. After you sign out, new data and changes you make in Chrome won't sync.

демократия, скорее всего, будет сохраняться в том случае, если страна становится богаче. democracy is more likely to persist as a country grows richer.

Для правильной работы эти объекты должны сохраняться в базе. To keep things working correctly, be sure to retain those objects in the database.

Результаты вашей работы будут сохраняться автоматически. All of your work is saved automatically.

Было бы глупостью рассчитывать, что низкие процентные ставки будут сохраняться вечно, и просто ослабить бюджетную дисциплину. It would be unwise to assume that low interest rates will last forever and simply relax fiscal discipline.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам