Перевод "социальное обеспечение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "социальное обеспечение"

социальное обеспечение ср.р. существительное Склонение

social security

Сегодня социальное обеспечение и здравоохранение - важнейшие вопросы повестки дня, обусловленные ростом индекса зависимости:

Around the world, social security and health care are today's hottest economic issues due to the rising dependency ratio:

social welfare

Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения

Why Free Trade Helps Social Welfare Programs

social service

Islamists (such as those in Hamas) gain credibility among Muslim populations because of the social services and community support that they help to organize.

social provision

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "социальное обеспечение" (3)

право на социальное обеспечение - right to social security
здравоохранение и социальное обеспечение - healthcare and welfare
нарушение прав на социальное обеспечение - violation of the right to social security

Контексты с "социальное обеспечение"

Сегодня социальное обеспечение и здравоохранение - важнейшие вопросы повестки дня, обусловленные ростом индекса зависимости: Around the world, social security and health care are today's hottest economic issues due to the rising dependency ratio:

Приняты подзаконные акты, которые предоставляют беженцам, членам их семей и лицам, пользующимся дополнительной защитой, права на социальное обеспечение и медицинский уход. By-laws had been enacted to grant refugees, their families and persons under subsidiary protection the right to social welfare and health care.

Исламисты (например, приверженцы движения «Хамас») пользуются уважением среди мусульманского населения, т.к. помогают организовать социальное обеспечение и коммунальные услуги. Islamists (such as those in Hamas) gain credibility among Muslim populations because of the social services and community support that they help to organize.

Его советники также указывают на то, что они будут стараться включить социальное обеспечение, например, трудовые нормы, в будущие международные торговые переговоры. His advisors also indicate that they will seek to incorporate social provisions, like labor standards, into future international trade negotiations.

Заседание I: Формы занятости, типы контрактов, гарантии занятости и социальное обеспечение (организатор: МОТ) Session I: Forms of employment, types of contract, job and social security (Organiser: ILO)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам