Перевод "сочиться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сочиться"

сочиться глагол Спряжение

сочусь / сочишься / - / сочатся

trickle [ˈtrɪkl]

В прошлом году его хозяйка заметила кровь, которая сочилась из области его гениталий.

Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region.

drip [drɪp] (Автомобили)

И стены не сочатся кровью.

And the walls aren't dripping with blood.

exude [ɪɡˈzju:d]

Словосочетания с "сочиться" (2)

сочиться кровью сочиться через край

Контексты с "сочиться"

И бьет его через всю комнату и тот ударяется головой о пианино и кровь начинает сочиться, и его приятель идет к нему, и они просто убегают. And knocks him right across the room and he bangs his head against a piano and blood starts to trickle down, and his mate goes to him, and they just flee.

И стены не сочатся кровью. And the walls aren't dripping with blood.

В прошлом году его хозяйка заметила кровь, которая сочилась из области его гениталий. Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region.

Как сказал Лю Сан (Lu Xun), "Истинный воин не боится смотреть в лицо унынию жизни и видеть сочащуюся там кровь". As Lu Xun said, "A true warrior dares to stare the sadness of life in the face and to see the blood that drips there."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам