Перевод "спираль" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "спираль"

спираль ж.р. существительное Склонение

мн. спирали

spiral [ˈspaɪərəl]

Хотите увидеть демографическую спираль смерти?

Want To See A 'Demographic Death Spiral?'

helix [ˈhi:lɪks] (мат.)

Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль.

You mix them together and they make a rigid double helix.

loop

Истина, однако, в том, что негативная спираль начала разворачиваться в обратную сторону задолго до появления программы количественного смягчения (QE).

But the truth is that the doom loop had been reversed long before QE began.

coil [kɔɪl] (тех.)

Даже я не мог бы починить такую спираль за вечер.

Not even I can fix a compound coil fracture overnight.

gyre [ˈdʒaɪə]

spire [ˈspaɪə]

Lippes loop (мед., противозачаточное ср-во)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "спираль" (28)

ценовая спираль - price spiral
нескончаемая спираль вооружений - unending weapons spiral
спираль вооружений - arms spiral
спираль от комаров - mosquito coil
двойная спираль - double helix
нагревательная спираль - heating coil
спираль цен - price spiral
бифилярная спираль - bifilar helix
вводная спираль - lead-in spiral
гиперболическая спираль - hyperbolic spiral

Контексты с "спираль"

Хотите увидеть демографическую спираль смерти? Want To See A 'Demographic Death Spiral?'

Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль. You mix them together and they make a rigid double helix.

Истина, однако, в том, что негативная спираль начала разворачиваться в обратную сторону задолго до появления программы количественного смягчения (QE). But the truth is that the doom loop had been reversed long before QE began.

Даже я не мог бы починить такую спираль за вечер. Not even I can fix a compound coil fracture overnight.

Эти черепахи также перемещаются в просторную Южную тихоокеанскую спираль, где они проводят большую часть времени. Там они часто именно вот так вот запутываются в сетях или становятся частью прилова. These happen to go down to a vast South Pacific Gyre, where they spend most of their time and often end up getting hooked like this, or as bycatch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам