Перевод "сплетение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сплетение"

сплетение ср.р. существительное Склонение

мн. сплетения

plexus [ˈpleksəs] (анат.)

Это место называется солнечное сплетение.

That's your solar plexus.

web [web]

Человеческого континуума, несомненно. Но в широком смысле - сплетения нитей самой жизни.

The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself.

wreathing

texture [ˈtekstʃə]

interlacement [ˌɪntəˈleɪsmənt] (переплетение)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "сплетение" (14)

солнечное сплетение - solar plexus
сплетение корней - matting of roots
сплетение обстоятельств - complications
нервное сплетение - neuroplex
венозное сплетение - veniplex
крестцовое сплетение - sacriplex
легочное сплетение - pulmonary plexus
плечевое сплетение - brachial plexus
подслизистое сплетение - submucous plexus
полное сплетение - complete wreath product

Контексты с "сплетение"

Это место называется солнечное сплетение. That's your solar plexus.

Все же здесь, как они лежат пораженный и необходимый, сплетение беспомощно на цементе этажи, они сокращены открытые с мачете и оставленный, чтобы медленно задохнуться. Yet here, as they lay stricken and needful, wreathing helplessly on cement floors, they are cut open with machetes and left to slowly suffocate.

Я только что получил в солнечное сплетение, - и поэтому я немного рассеян. I just got hit in the solar plexus, so I'm a little out of it.

Но если удалить руку, анестезировать её, ввести в мою руку инъекцию, анестезировать плечевое нервное сплетение, так что рука онемеет и перестанет воспринимать ощущения, и если теперь я буду наблюдать прикосновение к другому, я буду буквально чувствовать боль в своей руке. But if you remove the arm, you simply anesthetize my arm, so you put an injection into my arm, anesthetize the brachial plexus, so the arm is numb, and there is no sensations coming in, if I now watch you being touched, I literally feel it in my hand.

Я почувствовал что-то в этом сплетении сосудов и нервов, и там где-то, наверное, должны быть и какие-то мышцы. I felt something in this plexus of blood vessels and nerves, and there must be some muscles in there as well somewhere, I guess.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам