Перевод "справедливость" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "справедливость"

справедливость ж.р. существительное Склонение

justice [ˈdʒʌstɪs]

Всеобщий рост и мировая справедливость

Inclusive Growth and Global Justice

fairness [ˈfɛənɪs]

Зачем платить больше за справедливость?

Why Pay More for Fairness?

equity [ˈekwɪtɪ] (беспристрастность)

В-пятых, важно, чтобы справедливость расценивалась как равные возможности.

Fifth, it is crucial to value equity as opportunity.

justness

Наивысшей гарантией гармонии была справедливость правителя, позволявшая ему пользоваться "данным свыше правом";

The ultimate guarantee of harmony was the ruler's justness, which permitted him to enjoy the "mandate of heaven";

righteousness [ˈraɪtʃəsnɪs]

rightness

validity [vəˈlɪdɪtɪ] (обоснованность)

correctness (соответствие истине)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "справедливость" (12)

Контексты с "справедливость"

Всеобщий рост и мировая справедливость Inclusive Growth and Global Justice

Зачем платить больше за справедливость? Why Pay More for Fairness?

В-пятых, важно, чтобы справедливость расценивалась как равные возможности. Fifth, it is crucial to value equity as opportunity.

Это американский прагматизм, авантюризм, справедливость, находчивость, способность приспосабливаться, оптимизм и больше всего их врожденное стремление вырваться вперед, положившие начало стремлению к жестокости, нетерпению, самоуверенности и непредсказуемости, их пристрастие к новаторству и известности для собственного блага, а также их настойчивое отстаивание своего превосходства в целом - стремление попасть туда, где, как они любят говорить, "самый быстрый - самый лучший". Americans' pragmatism, opportunism, fair-mindedness, inventiveness, adaptability, optimism, and, above all, their inherent competitiveness offset their tendencies toward violence, impatience, self-righteousness, and unpredictability, their fondness for novelty and celebrity for their own sake, and their self-assertion en masse - getting there, as they like to say, "fastest with the mostest."

Наивысшей гарантией гармонии была справедливость правителя, позволявшая ему пользоваться "данным свыше правом"; The ultimate guarantee of harmony was the ruler's justness, which permitted him to enjoy the "mandate of heaven";

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам