Перевод "справедливый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "справедливый"

справедливый прилагательное Склонение

справедливее / справедливейший

fair [fɛə]

Я чистоплотный, и я справедливый.

I am clean and I am fair.

equitable [ˈekwɪtəbl]

Самая надежная дорога к стабильной демократии - устойчивый и справедливый экономический прогресс в течение достаточного периода времени.

The most reliable path to stable democracy is robust and equitable economic progress over an ample period of time.

just [dʒʌst]

Он справедливый Бог и также он милосердный Бог.

He's a just God and he's also a merciful God.

right [raɪt]

Эта трагедия вызвала справедливый моральный гнев по всему миру.

This tragedy has rightly provoked moral outrage throughout the world.

correct [kəˈrekt] (правильный)

Многие сказали бы – и совершенно справедливо – что суверенитет не предоставляет защиты такому государству.

Many would argue – correctly – that sovereignty provides no protection for that state.

righteous [ˈraɪtʃəs]

Справедливый Орел: США стыдливо произнесли несколько слов извинения, и наше правительство освободило 24 свиньи ....

Righteous Eagle: The US uttered a few shameful words of apology and our government released 24 pigs....

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "справедливый" (6)

честный и справедливый - fair
справедливый суд - fair trial
прочный и справедливый мир - durable and just peace
Белорусская партия левых " Справедливый мир " - Belarusian Left Party "A Just World"
справедливый международный порядок - equitable international order
справедливый и беспристрастный суд - fair and just trial

Контексты с "справедливый"

Я чистоплотный, и я справедливый. I am clean and I am fair.

Самая надежная дорога к стабильной демократии - устойчивый и справедливый экономический прогресс в течение достаточного периода времени. The most reliable path to stable democracy is robust and equitable economic progress over an ample period of time.

Он справедливый Бог и также он милосердный Бог. He's a just God and he's also a merciful God.

Эта трагедия вызвала справедливый моральный гнев по всему миру. This tragedy has rightly provoked moral outrage throughout the world.

Справедливый Орел: США стыдливо произнесли несколько слов извинения, и наше правительство освободило 24 свиньи .... Righteous Eagle: The US uttered a few shameful words of apology and our government released 24 pigs....

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам