Перевод "спроектировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "спроектировать"

спроектировать глагол Спряжение

спроектирую / спроектируешь / спроектируют

design [dɪˈzaɪn]

Представьте, как можно спроектировать весну.

Imagine designing spring.

engineer [ˌendʒɪˈnɪə]

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

architect [ˈɑ:kɪtekt]

Птичий вольер, спроектированный неизвестным архитектором, был завершен в 1889.

The aviary, which was designed by an unknown architect, was finally completed in 1889.

project [prəˈʤɛkt]

Чтобы спроектировать выходную загрузку для выбранных складов, сведения сводного планирования должны быть доступны для выбранных складов.

To project workload output for selected warehouses, master scheduling data must be available for the selected warehouses.

draft [dra:ft]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "спроектировать" (2)

спроектировать приложение - programme application
спроектировать приложения - programme applications

Контексты с "спроектировать"

Представьте, как можно спроектировать весну. Imagine designing spring.

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии. We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

Чтобы спроектировать выходную загрузку для выбранных складов, сведения сводного планирования должны быть доступны для выбранных складов. To project workload output for selected warehouses, master scheduling data must be available for the selected warehouses.

Итак, первая позиция, которую мы заняли, была такой: "Эй, нам как архитекторам лучше не высовываться и спроектировать похожее здание, которое не предоставляет таких же свобод, как этот старый, полуразрушенный сарай, имеющийся в распоряжении у театра. So, the first position we took was, "Hey, we as architects had better not show up and do a pristine building that doesn't engender the same freedoms that this old dilapidated shed provided the company."

Поэтому нам нужно было спроектировать и светильник, и лампочку. So, we had to design both the light and the light bulb.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам