Перевод "сроком" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сроком"

сроком предлог

for [fɔ:]

Официальные SDK Facebook управляют сроком действия ваших маркеров.

Facebook's official SDKs manage the lifetime of tokens for you.

срок м.р. существительное Склонение

мн. сроки

time [taɪm]

Истечение — задать срок действия ордера.

Expiry — set the expiry time of the order.

term [tə:m]

Срок действия Договора не ограничен.

The term of the Agreement shall be unlimited.

date [deɪt] (дата)

В поле Поле выберите Срок выполнения.

In the Field field, select Due date.

period [ˈpɪərɪəd] (период)

Скоро заканчивается твой испытательный срок.

It'll be 1 week before the end of your trial period.

deadline [ˈdedlaɪn] (предельный)

Срок доставки в 4:00!

Shipping deadline is at 4:00!

duration [djuəˈreɪʃən]

Срок действия соглашения на обслуживание.

The duration of the service agreement.

timeframe

Если вы не успеваете выполнить испытание за отведенный срок, то не получите за него награду.

If you don't complete it within the given timeframe, you won't receive a reward.

tenure [ˈtenjuə]

Численность сотрудников, срок пребывания в должности и оборот

Headcount, tenure, and turnover

baseline

Это позволит руководству установить контрольные показатели, получать отдельные отчеты о сроках и осуществлять статистическое моделирование в целях выявления отклонений.

This would enable management to establish baselines, obtain separate timeline reports and perform statistical modelling to identify anomalies.

bit [bɪt]

Лодыжки припухли, поздний срок беременности.

Her ankles are a bit swollen, it's a late pregnancy thing.

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "сроком" (58)

сроком на - for a term of
сроком до - for up to
сроком в - for a period of
с истекшим сроком годности - expired
назначение с испытательным сроком - probationary appointment
оборудование с длительным сроком службы - capital equipment
с длительным сроком изготовления - long-lead
сроком во - for a period of
со сроком действия - valid
контракт с фиксированным сроком - fixed-term contract

Контексты с "сроком"

В эту цену уже входят поставки с указанным сроком и сборка. This price already includes on time delivery and construction.

Запросы API происходят в веб-клиенте (маркер с коротким сроком действия). API requests happen in a Web Client (short-term token).

Настройка обработки оповещений, связанных со сроком выполнения Set up processing for due-date alerts

Сроком хранения определяется период годности продукта, измеряемый в днях, месяцах или годах. The shelf life defines the effective period of a product as measured in days, months, or years.

Между тем, этот месяц является крайним сроком для Турции. And, this month, Turkey has a deadline.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам