Перевод "ставить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ставить"

ставить глагол Спряжение

ставлю / ставишь / - / ставят

put [put]

Нечестно ставить тебя в такое положение.

It is not fair to put you in that position.

make [meɪk]

Зачем ставить меня в неловкое положение?

Why are you making me feel so awkward?

set [set]

Я мог бы ставить мировые рекорды.

I set records with my shit turds.

bet [bet]

Опасно ставить на лошадь, которую ненавидишь.

It's a risky bet on a horse we hate.

produce ['prɔdjuːs]

Например, он не должен ставить себе целью производство юридически обязательных решений.

For example, it should not aim at producing legally binding decisions.

lay [leɪ]

Тогда уберите со стола и ставьте горячие блюда.

Then clear and lay the hot plates.

stake [steɪk]

Это означает, что он слишком много пьет и слишком много ставит.

He drinks too much and plays for too high stakes.

gamble [ˈɡæmbl]

А я не собираюсь ставить на кон свою дочку!

And I'm not gambling with my daughter's life!

stage [steɪdʒ]

Я однажды ставила "Кордебалет" на платформе в метро, когда наша группа потеряла место.

I once staged "A Chorus Line" on a subway platform when our company lost its space.

station [ˈsteɪʃən]

choreograph

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "ставить" (127)

ставить под угрозу - threaten
ставить под сомнение - call into question
ставить под вопрос - call into question
ставить вопрос - ask
ставить отметки - give marks
ставить метки - mark
ставить в невыгодное положение - handicap
ставить диагноз - make diagnosis
ставить на кон - stake
ставить цели - set the purposes

Контексты с "ставить"

Нечестно ставить тебя в такое положение. It is not fair to put you in that position.

Зачем ставить меня в неловкое положение? Why are you making me feel so awkward?

Я мог бы ставить мировые рекорды. I set records with my shit turds.

Опасно ставить на лошадь, которую ненавидишь. It's a risky bet on a horse we hate.

Например, он не должен ставить себе целью производство юридически обязательных решений. For example, it should not aim at producing legally binding decisions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам