Перевод "стимулирование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "стимулирование"

стимулирование ср.р. существительное Склонение

мн. стимулирования

incentive [ɪnˈsentɪv]

• Стимулирование внедрения и широкого использования компаниями перспективных технологий по улавливанию и хранению СО2;

• Incentives for companies to capture CO2 and store it safely underground, accelerating the deployment of this promising technology;

promoting

То же самое касается и финансового регулирования, макроэкономической стабильности или структурных реформ, направленных на стимулирование экономического роста.

The same goes for financial regulation, macroeconomic stability or growth-promoting structural reforms.

stimulating

Иными словами, нам следует различать стимулирование экономического роста и поддержание его.

In other words, we need to distinguish between stimulating economic growth and sustaining it.

stimulation [ˌstɪmjuˈleɪʃən]

Нет никаких оснований полагать, что монетарное стимулирование при достаточном его объеме не сработает.

There is no evidence that monetary stimulation, if sufficient, won’t work.

inducing

чтобы добиться успеха в стимулировании стрижки, нужно получить прибыль от опасений дефолта, который она намерена облегчить.

to succeed in inducing a haircut, it needs to profit from the default fears that it intends to alleviate.

incentivization

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "стимулирование" (18)

экономическое стимулирование - economic stimulus
стимулирование экономики - economic stimulation
налоговое стимулирование - tax incentives
стимулирование продаж - sales promotion
стимулирование сбыта - sales promotion
стимулирование труда - work incentives
моральное стимулирование - moral incentive
стимулирование рынка труда - labour market stimulation
формирование спроса и стимулирование сбыта - demand creation and sales promotion
стимулирование производства - production incentive

Контексты с "стимулирование"

• Стимулирование внедрения и широкого использования компаниями перспективных технологий по улавливанию и хранению СО2; • Incentives for companies to capture CO2 and store it safely underground, accelerating the deployment of this promising technology;

То же самое касается и финансового регулирования, макроэкономической стабильности или структурных реформ, направленных на стимулирование экономического роста. The same goes for financial regulation, macroeconomic stability or growth-promoting structural reforms.

Иными словами, нам следует различать стимулирование экономического роста и поддержание его. In other words, we need to distinguish between stimulating economic growth and sustaining it.

Нет никаких оснований полагать, что монетарное стимулирование при достаточном его объеме не сработает. There is no evidence that monetary stimulation, if sufficient, won’t work.

Во многих случаях всеобъемлющие реформы, направленные на стимулирование инвестиций в сельскохозяйственный сектор и обеспечение адекватной социальной защиты, могут способствовать борьбе с нищетой и голодом. In many cases, comprehensive reforms aimed at inducing sufficient agricultural investment and providing adequate social protection could facilitate major reductions in poverty and hunger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам