Перевод "суд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "суд"

суд м.р. существительное Склонение

мн. суды

court [kɔ:t]

Она передала дело в суд.

She took the case into court.

trial [ˈtraɪəl] (над кем-л.)

Другой суд, и снова оправдание.

Another trial, then another acquittal.

justice [ˈdʒʌstɪs] (правосудие)

Виновники таких нападений должны быть выявлены и отданы под суд.

The perpetrators of these attacks must be identified and brought to justice.

judges (собир., судьи, the)

Справедливое представительство в составе Суда судей женского и мужского пола

A fair representation of female and male judges

bar [bɑ:]

20 октября 1998 года региональный суд удовлетворил ее просьбу, и 24 ноября 1998 года Региональная ассоциация адвокатов назначила автору адвоката.

On 20 October 1998, the Regional Court granted her request and on 24 November 1998, the Regional Bar Association appointed counsel for the author.

judgment [ˈdʒʌdʒmənt] (суждение)

Сегодня таблоидные средства массовой информации показывают нам все, и выносят все на суд публики.

Today, tabloid media show us everything, and subject everything to public judgment.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "суд" (231)

верховный суд - Supreme Court
Международный суд - International Court of Justice
конституционный суд - constitutional court
апелляционный суд - Court of Appeal
Международный уголовный суд - International Criminal Court
высокий суд - High Court
арбитражный суд - arbitral tribunal
Европейский суд - European Court of Justice
национальный суд - national court
Европейский суд по правам человека - European Court of Human Rights

Контексты с "суд"

Она передала дело в суд. She took the case into court.

Другой суд, и снова оправдание. Another trial, then another acquittal.

Виновники таких нападений должны быть выявлены и отданы под суд. The perpetrators of these attacks must be identified and brought to justice.

" Право на независимый и беспристрастный суд и на независимое выполнение профессиональных обязанностей юристами не является правом или прерогативой только судей и адвокатов. “The right to an independent and impartial judiciary and an independent legal profession is not the right nor the prerogative of judges and lawyers.

20 октября 1998 года региональный суд удовлетворил ее просьбу, и 24 ноября 1998 года Региональная ассоциация адвокатов назначила автору адвоката. On 20 October 1998, the Regional Court granted her request and on 24 November 1998, the Regional Bar Association appointed counsel for the author.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам