Перевод "суждение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "суждение"

суждение ср.р. существительное Склонение

мн. суждения

judgment [ˈdʒʌdʒmənt]

Но насколько верно подобное суждение?

But how correct is this judgment?

judgement [ˈdʒʌdʒmənt]

При выдаче инструкций вам следует полагаться на ваше личное суждение.

When giving instructions you must rely on your own judgement.

proposition [ˌprɔpəˈzɪʃən]

Вне зависимости от логики данного суждения, наличие налогового органа открыло бы двери к намного более широкому перераспределению дохода.

Whatever the logic of that proposition, it would open the door to much greater income redistribution.

rate [reɪt]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "суждение" (8)

тонкое суждение - nice judgment
аналитическое суждение - analytical statement
основывать суждение - base judgement
оценочное суждение - value judgment
бизнес суждение - business judgment
индуктивное суждение - inductive inference
общее суждение - universal proposition
опрометчивое суждение - hasty judgment

Контексты с "суждение"

Но насколько верно подобное суждение? But how correct is this judgment?

При выдаче инструкций вам следует полагаться на ваше личное суждение. When giving instructions you must rely on your own judgement.

Поверхностное суждение приведет к неправильным выводам. Superficial judgment can lead to wrong conclusions.

Комитету не следует выносить суждение о происходящем, не выслушав, если можно так сказать, " другую сторону ". The Committee should not pass judgement on what was taking place without hearing from the “other side”, so to speak.

Это суждение не относится к отдельным культурам. This judgment is not limited to particular cultures.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам