Перевод "сулить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сулить"

сулить глагол Спряжение

сулю / сулишь / - / сулят

promise [ˈprɔmɪs]

И будешь тем, что рок сулил.

And shalt be what thou art promised.

Словосочетания с "сулить" (1)

сулить золотые горы - promise the moon

Контексты с "сулить"

И будешь тем, что рок сулил. And shalt be what thou art promised.

Более того, его изобилие в жарких странах сулит облегчение их экономического развития. Moreover, its abundance in southern countries promises to facilitate their economic development.

Но, несмотря на мою привлекательность и вызывающую сексапильность, тот день не сулил многообещающего начала. But despite my unusual attractiveness and highly reclaimed sex appeal that day didn't get off to a very promising start.

Зациклившись на перспективах, которые сулит все растущий китайский рынок, они мало думают о стабильности региона. Fixated on the promise of an ever growing Chinese market, they give little thought to the stability of the region.

Если Китай по-прежнему будет развиваться мирно, это сулит огромные выгоды его народу и его соседям - и американцам тоже. If China's rise remains peaceful, it promises great benefits to its own people and to its neighbors - and to Americans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам