Перевод "сыпаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сыпаться"

сыпаться глагол Спряжение

сыплюсь / сыплешься / сыпешься / сыплются

pour [pɔ:]

Звонки сыпались один за другим.

The calls have been pouring in.

Словосочетания с "сыпаться" (4)

Контексты с "сыпаться"

Звонки сыпались один за другим. The calls have been pouring in.

Они сыплются из каждого принтера в офисе. They're pouring out of every printer in the office.

Я старалась, чтобы все выглядело между прочим, но слова из меня так и сыпались. I tried to keep it conversational, but words just kept pouring out of my mouth.

Обвинения продолжают сыпаться, но факты остаются неясными. Accusations and finger pointing abounds, but the facts remain obscure.

После этого общий рынок и другие ключевые институты ЕС начнут сыпаться как домино. After that, the EU common market and other core institutions would fall like dominoes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам