Перевод "так давно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "так давно"

так давно

so long ago

Так давно что я не могу вспомнить ощущения солнечного тепла.

So long ago that I can't remember the warmth of the sun.

so very long ago

Хаким, это было так давно.

Hakim, that was so very long ago.

such a long time ago

И сказано это было так давно.

And he said it such a long time ago.

Словосочетания с "так давно" (2)

не так давно - not so long ago
ещё не так давно - not very long ago

Контексты с "так давно"

Так давно что я не могу вспомнить ощущения солнечного тепла. So long ago that I can't remember the warmth of the sun.

И сказано это было так давно. And he said it such a long time ago.

Хаким, это было так давно. Hakim, that was so very long ago.

Ранее мы уже занимались этим вопросом — в последний раз не так давно. We have previously dealt with this issue — not so long ago.

Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно. It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам