Перевод "терять веру" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "терять веру"

терять веру глагол Спряжение

lose faith

Другие, подобно мне, утверждают, что нельзя терять веру.

Others, like me, argue that we must not lose faith.

Словосочетания с "терять веру" (1)

терять веру в успех - despair of success

Контексты с "терять веру"

Другие, подобно мне, утверждают, что нельзя терять веру. Others, like me, argue that we must not lose faith.

Но ФРС, а с ней и почти все остальные центральные банки, похоже, начинают терять веру в этот рассказ. But the Fed, along with almost all other central banks, appears to have lost faith in that story.

Однако международному сообществу не хватает политической воли, необходимой, чтобы выполнить эти основные обязанности перед человечеством, что заставляет людей терять веру в политику. Yet the international community has lacked the political will needed to meet these basic responsibilities to humanity, causing people to lose faith in politics.

Тем временем, усиливается социальная напряженность, поскольку население теряет веру в правительства и государственные институты. Meanwhile, social unrest is increasing as people lose faith in governments and public institutions.

Эта система требует, чтобы страна резервной валюты (США) являлась крупным должником - до предела, когда другие теряют веру. The system requires the reserve currency country (the US) to be a massive debtor-to the point where others lose faith.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам