Перевод "толчок на борт" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "толчок на борт"

толчок на борт м.р. существительное Склонение

мн. толчки на борт

boardchecking (Спорт)

Контексты с "толчок на борт"

Между тем, теракты ИГИЛ в Европе, в сочетании с массовым перемещением сирийских беженцев, стартовали новый толчок на пути к политическому компромиссу. Meanwhile, the attacks in Europe by ISIS, combined with the mass exodus of Syrian refugees, has spurred a new push for a political compromise.

Они поднялись на борт самолёта. They got onto the plane.

Дамы и господа, добро пожаловать на борт. Ladies and gentlemen, welcome aboard.

Мы поднялись на борт в десять. We went on board at ten.

Я взошёл на борт. I went aboard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам