Перевод "торможение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "торможение"

торможение ср.р. существительное Склонение

мн. торможения

braking

Электронный джойстик управления, динамическое торможение, откидные подлокотники.

It's got inductive joystick, dynamic braking, flip-up arms.

deceleration [ˈdi:ˈseləˈreɪʃən]

На протяжении последних двух лет глобальная экономика растёт, раскачиваясь при этом между периодами ускорения и торможения роста.

For the past two years, the global economy has been growing, but it has swung between periods of rapid expansion and deceleration.

inhibition [ˌɪnhɪˈbɪʃən]

Я сказала, это было торможение блуждающего нерва.

I said it was vagal inhibition.

drag on

Жесткая бюджетная экономия усугубила воздействие сокращения доли заемных средств, оказывая прямое и косвенное торможение на экономический рост.

Fiscal austerity has exacerbated the impact of deleveraging by exerting a direct and indirect drag on growth.

slowing down

backpedaling

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "торможение" (88)

торможение роста - growth inhibition
экстренное торможение - emergency braking
торможение системы - system slowdown
аварийное торможение - emergency braking
рекуперативное торможение - regenerative braking
автоматическое торможение - automatic braking
торможение волатильности - volatility drag
динамическое торможение - dynamic braking
резкое торможение - hard braking
аэродинамическое торможение - aerodynamic braking

Контексты с "торможение"

Электронный джойстик управления, динамическое торможение, откидные подлокотники. It's got inductive joystick, dynamic braking, flip-up arms.

Это торможение было неизбежным, по мере того как Китай выбирался из ситуации крайней нищеты и технологической отсталости и становился страной со средними доходами, опирающейся на внешнюю торговлю и потребительские расходы. This deceleration was inevitable as China advanced from extreme poverty and technological backwardness to become a middle-income economy powered by external trade and consumer spending.

Жесткая бюджетная экономия усугубила воздействие сокращения доли заемных средств, оказывая прямое и косвенное торможение на экономический рост. Fiscal austerity has exacerbated the impact of deleveraging by exerting a direct and indirect drag on growth.

Я сказала, это было торможение блуждающего нерва. I said it was vagal inhibition.

Замедление ответов — это принудительное торможение или откладывание нелегальных подключений с целью уменьшения интенсивности автоматической отправки нежелательной почты или проведения атаки для сбора сведений о словаре. Tar pitting is the practice of intentionally slowing down or delaying illegitimate connections to reduce the rate at which automated spam can be sent or at which a dictionary harvest attack can be conducted.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам