Перевод "трезвонить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "трезвонить"

трезвонить глагол Спряжение

трезвоню / трезвонишь / - / трезвонят

ring [rɪŋ]

Неужели они считают, что, если трезвонить в колокола целыми днями, коронация станет безгрешной?

Do they think that if they ring the bells for days on end, it will make his coronation less a sin?

Словосочетания с "трезвонить" (1)

трезвонить по всему городу - proclaim from the housetops

Контексты с "трезвонить"

Неужели они считают, что, если трезвонить в колокола целыми днями, коронация станет безгрешной? Do they think that if they ring the bells for days on end, it will make his coronation less a sin?

В мотеле телефон трезвонит без остановки. The phone's been ringing off the hook here at the motel.

Ты трезвонил в мой велосипедный звонок, пока он не сломался. You rang my bicycle bell until it was broken.

Да, вам точно понадобится помощь, если не перестанете трезвонить. Yeah, you gon 'need some help all right if you don't stop buzzing.

Получить работу в газете такого небольшого городка, как ваш и ждать, надеяться и молиться о том, чтобы произошло нечто значительное, нечто, за что я бы мог ухватиться, Чтобы это проглотили все газеты, а потом начали бы трезвонить это по всей стране. To land a job on a small-town paper like yours and wait and hope and pray for something big to break, something I can latch on to, something the wire services will gobble up and yell for more.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам