Перевод "трибуна" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "трибуна"

трибуна ж.р. существительное Склонение

мн. трибуны

rostrum [ˈrɔstrəm]

Для того чтобы помочь выступающим в общих прениях соблюдать регламент, на трибуне будет смонтировано специальное устройство.

To help speakers in the general debate to respect the time limit, a mechanism will be installed at the rostrum.

stand [stænd] (Футбол)

Ты не пойдешь на трибуну.

You're not taking the stand.

stands

Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну.

He ran to the stands, climbed over the Eastern stands.

grandstand [ˈɡrændstænd]

Он приближается к трибуне, наш приятель Федеристас."

He's coming up to the grandstand, fellow Federationists.

tribune [ˈtrɪbju:n]

mouthpiece [ˈmauθpi:s] (перен., средство выражения мнения)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "трибуна" (7)

переносная трибуна - portable stand
судейская трибуна - judges' stand
политическая трибуна - political tribune
VIP трибуна - VIP stand
трибуна для зрителей - viewing stand
трибуна для почетных гостей - VIP stand
трибуна стадиона - stand

Контексты с "трибуна"

Когда 50 храбрецов из 13-го схватились с тысячей помпеянцев на Форуме и спасли трибуна, именно Тит Пуло пролил первую кровь врага! When 50 brave men of the 13th fought Pompey's 1000 in the forum and saved the tribune, it was legionary Titus Pullo who drew first blood!

Для того чтобы помочь выступающим в общих прениях соблюдать регламент, на трибуне будет смонтировано специальное устройство. To help speakers in the general debate to respect the time limit, a mechanism will be installed at the rostrum.

Ты не пойдешь на трибуну. You're not taking the stand.

В течение 93 дней, когда проводились заседания Трибуны, она превратилась в самое крупное всеобъемлющее международное мероприятие, посвященное вопросам воды и устойчивого развития. Throughout the 93 days that sessions were held, the Tribune was the largest, all-embracing international event on Water and Sustainable Development.

Он приближается к трибуне, наш приятель Федеристас." He's coming up to the grandstand, fellow Federationists.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам