Перевод "тщеславный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тщеславный"

тщеславный прилагательное Склонение

тщеславнее / тщеславнейший

vain [veɪn]

Кроме того, что мы очень умные, мы еще и крайне тщеславный вид.

Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species.

conceited [kənˈsi:tɪd]

Это просто детскость и тщеславная провокация!

This is just a childish and conceited provocation!

vainglorious [veɪnˈɡlɔ:rɪəs]

Вы слабый, отвратительный, похотливый, тщеславный человек.

You weak, foul, lustful, vainglorious man.

Контексты с "тщеславный"

Кроме того, что мы очень умные, мы еще и крайне тщеславный вид. Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species.

Вы слабый, отвратительный, похотливый, тщеславный человек. You weak, foul, lustful, vainglorious man.

тщеславный, горделивый Белый клоун и Август-дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера. the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner.

Даже история цирка концентрируется на таких парах: тщеславный, горделивый Белый клоун и Август-дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера. Even the history of the circus is focused on such a pairing: the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner.

Вы ведь не тщеславны, мистер Свин? You're not vain, are you, Mr. Pig?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам