Перевод "тягота" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тягота"

тягота ж.р. существительное Склонение

мн. тяготы

burden [ˈbə:dn]

Сегодняшняя реальность не должна забываться из-за тягот прошлого.

The realities of the present must not be obscured by the burdens of the past.

Контексты с "тягота"

Сегодняшняя реальность не должна забываться из-за тягот прошлого. The realities of the present must not be obscured by the burdens of the past.

Выгоды и тяготы, связанные с участием в международных делах, должны стать предметом открытых дебатов в японском парламенте. The benefits and burdens of international affairs must become subjects of open debate in the Japanese Diet.

Женщины вместе со всеми членами общества несут тяготы жизни в условиях нищеты, нестабильности, гражданской войны и социального раскола. Women share with the whole community the burdens resulting from life under conditions of poverty, insecurity, civil war and social disruption.

EOP может упростить управление вашей среды обмена сообщениями и облегчить многие тяготы, которые приходят с поддержкой локального аппаратного и программного обеспечения. EOP can simplify the management of your messaging environment and alleviate many of the burdens that come with maintaining on-premises hardware and software.

Очевидно, что эта концепция подразумевает совместное распределение тягот среди стран азиатско-тихоокенского региона для того, чтобы гарантировать гармонию и безопасность в нем. Clearly, this concept implies burden-sharing by all Asia-Pacific countries to ensure the region’s harmony and security.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам