Перевод "уважительная причина" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "уважительная причина"

уважительная причина ж.р. существительное Склонение

мн. уважительные причины

good reason

У Южной Кореи и Японии есть уважительная причина для укрепления обороны.

South Korea and Japan have good reason to shore up their defenses.

compelling justification

reasonable excuse (Бизнес)

Словосочетания с "уважительная причина" (1)

уважительная причина безопасности - legitimate security reason

Контексты с "уважительная причина"

У Южной Кореи и Японии есть уважительная причина для укрепления обороны. South Korea and Japan have good reason to shore up their defenses.

Фактически, паника случилась по уважительной причине. In fact, many panics happen for a good reason.

Они расценивают сохраняющийся после финансового кризиса уровень безработицы как уважительную причину для более агрессивной фискальной экспансии даже в странах, в которых уже наблюдается огромный дефицит, таких как США и Соединенное Королевство. They see lingering post-financial-crisis unemployment as a compelling justification for much more aggressive fiscal expansion, even in countries already running massive deficits, such as the US and the United Kingdom.

Нет ни одной уважительной причины, чтобы есть так, как мы едим сейчас. There is no good reason for eating as much meat as we do.

Но на данном этапе у Мушаррафа есть уважительные причины на то, чтобы в своих речах угождать "и нашим, и вашим". But Musharraf has good reasons to talk out of both sides of his mouth at this stage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам