Перевод "уверенный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "уверенный"

уверенный прилагательное Склонение

увереннее / увереннейший

sure [ʃuə]

Я не уверен в лакроссе.

I'm just not sure about lacrosse.

confident [ˈkɔnfɪdənt]

Что мне в тебе нравится, Валера, что ты уверенный в себе парень.

What I like about you, Valera, is that you are self-confident.

certain [ˈsə:tn]

Нарастающая паника, по-видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост.

An emerging panic seems certain to dampen today's strong growth.

secure [sɪˈkjuə]

Он достаточно уверен, чтобы танцевать и петь на публике.

He's secure enough to dance and sing in public.

assured [əˈʃuəd]

Слушай, я знаю, что я известен, как уверенный в себе, живой мужчина.

Look, I know I come off as this confident self-assured renaissance man.

positive [ˈpɔzətɪv]

Уверен, я получил вызов отсюда.

I'm positive I received a call from this location.

reliant [rɪˈlaɪənt]

Наш человек должен быть жёстким, уверенным в себе.

A man in our organization needs to be tough, self-reliant.

cocksure [ˈkɔkˈʃuə]

Так уверен в себе, что снимает сливки, даже когда собирает свои долги.

This mother's so cocksure, he picks up his own slips while he's collecting his loans.

другие переводы 5

свернуть

уверить глагол Спряжение

уверю / уверишь / уверят

assure [əˈʃuə]

И меня это не волнует, смею вас уверить.

And it is of no concern to me, SHE CLEARS THROAT I can assure you.

sure [ʃuə] (перевод для краткой формы)

Я не уверен в лакроссе.

I'm just not sure about lacrosse.

feel confident

Если после этого вы будете уверены в результатах, можно создать группы продуктов по валовой марже.

If you feel confident after that, you can try creating product sets grouped by profit margin.

feel positive

Аналогичным образом, 83% индийцев настроены позитивно по поводу экономики страны, при этом 76% уверены, что их дети будут жить лучше.

Similarly, 83% of Indians feel positive about the economy, and 76% think that their children will be better off.

have confidence

Я уверен в его способностях.

I have confidence in his abilities.

try to convince

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "уверенный" (29)

уверенный рост - steady growth
уверенный в себе - self-assured
уверенный шаг - confident step
уверенный вид - air of confidence
твёрдо уверенный - firmly convinced
уверенный голос - steady voice
уверенный мужчина - confident man
уверенный подъём - steady growth
уверенный приём - consistent reception
уверенный прогноз - confident prediction

Контексты с "уверенный"

Что мне в тебе нравится, Валера, что ты уверенный в себе парень. What I like about you, Valera, is that you are self-confident.

Нарастающая паника, по-видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост. An emerging panic seems certain to dampen today's strong growth.

Слушай, я знаю, что я известен, как уверенный в себе, живой мужчина. Look, I know I come off as this confident self-assured renaissance man.

Уверенный прорыв выше 1225 вероятно поддержит повышательный тренд и возможно задаст тон для движения к новому уровню сопротивления 1234(R2), который обусловлен пиком от 17 февраля. A clear break above 1225 (R1) is likely to extend the positive move and perhaps target the next resistance at 1234 (R2), defined by the peak of the 17th of February.

Нет, я спокойный, уверенный человек, Чарли, все больше и больше с каждым днем. No, I'm a calm, confident person, Charlie, and more and more so every day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам