Перевод "уверять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "уверять"

уверять глагол Спряжение

уверяю / уверяешь / - / уверяют

assure [əˈʃuə]

Миссис Бёрк, уверяю вас, я.

Mrs. Birk, I can assure you I am.

sure [ʃuə] (перевод для краткой формы)

Мама, уверяю вас, он не собирается драться.

Mamma, I am sure he does not mean to fight.

feel confident

feel positive

have confidence

try to convince

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "уверять"

Это было бы большим сюрпризом для рынка и, вероятно, резко развернет доллар, особенно когда президент ЕЦБ Драги продолжает уверять нас, что ЕЦБ будет "в полной мере осуществлять свою программу" количественного смягчения и, возможно, даже расширит ее, если инфляция не восстановиться. That would be a big surprise for the market and would probably turn the dollar around sharply, particularly as ECB President Draghi continues to assure us that the ECB will “implement in full” its QE program and possibly even extend it if inflation doesn’t recover.

Миссис Бёрк, уверяю вас, я. Mrs. Birk, I can assure you I am.

Мама, уверяю вас, он не собирается драться. Mamma, I am sure he does not mean to fight.

Уверяю вас - это сущая правда. I assure you, it is very true.

А если не поможешь, то закончишь в тюрьме, и уверяю тебя, что ребята там сдерут с тебя кожу! If I don't, you end up in jail and I'll make sure the guys get to scratch your bellybutton from the inside out!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам